🌟 을 가지고

1. 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현.

1. Выражение, указывающее на то, что вышесказанное является инструментом, средством, способом, материалом и т.п.

🗣️ практические примеры:

아이는 색연필을 가지고 그림을 그리고 있었다.
The child was drawing with colored pencils.
우리는 마른 나뭇가지들을 가지고 모닥불을 피웠다.
We made a bonfire with dry branches.
나는 집에 남는 실을 가지고 동생에게 줄 스웨터를 짰다.
I knitted a sweater for my brother with thread left at home.
♔ 지금 뭘 만들고 있는 거야?
What are you making now?
♕ 남은 밥을 가지고 볶음밥을 만들고 있어.
I'm making fried rice with the leftover rice.

слово по ссылке

을 가지고: eul gajigo,をもって【を持って・を以って】。でもって【で以って】,,,,-аар, -оор, -өөр, -ээр,lấy… (và),เอา...มาแล้วทำ..., เอา... มาทำ...,dengan, menggunakan, memakai,,用，拿,

2. 앞의 말이 대상이나 원인이 됨을 나타내는 표현.

2. Выражение, указывающее на то, что вышесказанное является объектом или причиной.

🗣️ практические примеры:

이미 끝난 일을 가지고 이제 와서 흥분해 봤자 헛수고다.
It's in vain to be excited now about what's already done.
부장님은 기분이 안 좋은지 괜히 가만히 있는 사람을 가지고 시비다.
The manager is in a bad mood, so he's arguing with someone who just stays still.
당연한 일을 한 것을 가지고 이렇게까지 칭찬을 들으니 몸 둘 바를 모르겠습니다.
I am so sorry to hear such praise for what i have done.
♔ 너 지금 뭐라고 했어? 말 다 했니?
What did you just say? are you done talking?
♕ 응? 농담으로 한 말을 가지고 왜 화를 내고 그래?
Huh? why are you so angry about what you said in jest?

слово по ссылке

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 을 가지고 @ толкование

반장 (班長) : 어떤 목적을 가지고 조직한 작은 규모의 단체를 대표하는 사람.

🌷 ㅇㄱㅈㄱ: Initial sound 을 가지고

ㅇㄱㅈㄱ ( 여기저기 ) : 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУТ И ТАМ: Несколько неопределённых, неустановленных мест, позиций.
ㅇㄱㅈㄱ ( 이곳저곳 ) : 분명하게 정해지지 않은 여러 장소. ☆☆ имя существительное
🌏 ТУТ И ТАМ; ТУДА И СЮДА: Несколько мест, которые чётко неопределены.
ㅇㄱㅈㄱ ( 옹기종기 ) : 크기가 다른 작은 것들이 고르지 않게 많이 모여 있는 모양. ☆ наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее внешний вид чего-либо неровно выступающего, имеющего разную длину и собранного в одну кучу или в один пучок.
ㅇㄱㅈㄱ ( 이것저것 ) : 분명하게 정해지지 않은 여러 가지 사물이나 일. ☆ имя существительное
🌏 ТО И ЭТО; ТО И СЁ; ВСЁ: Несколько неясных, неопределённых предметов, вопросов и т.п.
ㅇㄱㅈㄱ ( 유가 증권 ) : 어음, 수표, 채권, 상품권 등 법적으로 재산권을 표시한 증권. None
🌏 АКЦИИ; ЦЕННЫЕ БУМАГИ: Вексель, чек, облигации, товарные накладные и другие юридически оформленные ценные бумаги.
ㅇㄱㅈㄱ ( 요기조기 ) : 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치. имя существительное
🌏 ЗДЕСЬ И ТАМ: Несколько мест или месторасположений, не определённые отчётливо.
ㅇㄱㅈㄱ ( 우거짓국 ) : 우거지를 넣고 끓인 국. имя существительное
🌏 УГОДЖИТКУК; СУП ИЗ БОТВЫ: Суп, сваренный из листьев и стеблей пекинской капусты, редьки или других овощей.
ㅇㄱㅈㄱ ( 을 가지고 ) : 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현. None
🌏 Выражение, указывающее на то, что вышесказанное является инструментом, средством, способом, материалом и т.п.
ㅇㄱㅈㄱ ( 인공 장기 ) : 인간의 콩팥이나 심장 등이 못 쓰게 되었을 때, 대신 쓰기 위해 만든 기계적 장치. None
🌏 ИСКУССТВЕННЫЕ ОРГАНЫ: Техническое приспособление, используемое вместо человеческих почек, сердца и т.п. при их нефункциональности.

💕Start 을가지고 🌾End

Start 을

을 End

Start 가

가 End

Start 지

지 End

Start 고

고 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Пресса (36) • Любовь и свадьба (19) • Образование (151) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • Просмотр фильма (105) • Проживание (159) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа по дому (48) • В школе (208) • Общественная система (81) • Информация о блюде (119) • Объяснение времени (82) • Философия, мораль (86) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • Работа (197) • Объяснение дня недели (13) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (97) • Благодарность (8) • Закон (42) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • СМИ (47)